Inici › Com veure lletres amb pinyin a Android mentre escoltes

Com veure lletres amb pinyin a Android mentre escoltes

Moltes apps de música mostren la lletra original però no el pinyin, i alternar entre una web de lletres i el teu reproductor és incòmode. Així pots tenir la lletra amb pinyin al teu mòbil Android mentre la música continua sonant, amb PinyinLyrics.

Què necessites

Un mòbil Android (Android 8.0 o superior).
Una app de música que mostri títol i artista als seus controls multimèdia. La majoria ho fa.
Connexió a internet, només per descarregar la lletra. Quan deses una cançó com a preferida, la seva lletra s'obre sense connexió.

Pas a pas

Instal·la l'app. És gratuïta, sense anuncis ni comptes.
Permet l'accés a les notificacions. L'app el fa servir només per llegir quina cançó sona (títol, artista i posició) des de la teva app de música. No llegeix ni desa les teves notificacions ni els teus missatges.
Permet "mostrar sobre altres apps". Així la lletra pot flotar sobre l'app que estiguis fent servir.
Reprodueix una cançó. Obre la finestra flotant (o activa el mode automàtic perquè s'obri sola). La lletra apareix amb el pinyin sobre cada línia i la línia actual ressaltada.

Ajusta-la al teu gust

Mou, redimensiona o redueix la finestra a una bombolla quan necessitis la pantalla.
Mode mini: només la línia actual sobre un fons gairebé transparent, útil sobre vídeos o xarxes socials.
Estil de pinyin: amb marques de to (nǐ hǎo), amb números (ni3 hao3) o sense tons.
Simplificat o tradicional: canvia l'escriptura mostrada.
Lletra equivocada? Descarta-la i prova la següent, o cerca per títol i artista i tria la versió correcta. L'app recorda la teva elecció per a aquesta cançó.

Si la lletra no apareix

Comprova que l'accés a les notificacions i el permís de superposició estiguin activats.
Alguns fabricants aturen els serveis en segon pla per estalviar bateria. Treu la restricció de bateria a l'app als ajustos del mòbil.
No totes les cançons tenen lletra disponible. Fes servir el cercador per provar amb una altra versió.

I japonès i coreà?

La mateixa finestra mostra romaji per al japonès (amb la lectura dels kanji) i romanització revisada per al coreà. Mira romaji i romanització coreana a les lletres.