Inici › Com triar cançons en xinès segons el teu nivell HSK
Com triar cançons en xinès segons el teu nivell HSK
L'HSK és l'examen estàndard de xinès, i les seves llistes de vocabulari serveixen també per mesurar cançons. Una cançó escrita sobretot amb caràcters d'HSK 1–3 és una entrada suau a la comprensió auditiva; una plena de caràcters estranys et frustrarà. Així pots valorar una cançó abans d'invertir-hi temps.
Una nota ràpida sobre HSK 3.0
L'estàndard actual (HSK 3.0) agrupa el vocabulari en nivells de l'1 al 9. Els nivells 1 a 6 són els coneguts; del 7 al 9 són avançats. PinyinLyrics acoloreix els caràcters de la lletra amb aquests nivells HSK 3.0, i el bloc 7–9 es mostra com un sol grup.
Què fa fàcils les lletres
- Repetició. Les tornades que repeteixen les mateixes línies són pràctica gratuïta.
- Vocabulari quotidià. Amor, família, temps, viatges i vida diària són paraules habituals als nivells baixos.
- Tempo lent i veu clara. Més fàcil de seguir mentre llegeixes.
- Línies curtes. Menys per analitzar d'un cop.
Què les fa difícils
- Vocabulari poètic o clàssic (chengyu, referències literàries, caràcters poc comuns).
- Rap ràpid amb poques pauses.
- Argot i dialecte que els diccionaris cobreixen malament.
Fes servir el color per llegir la dificultat
Activa el color HSK a la lletra i mira la primera estrofa. Si la majoria de caràcters són dels colors del teu nivell o inferiors, la cançó et va bé. Uns pocs caràcters del nivell següent són l'ideal: és el vocabulari que estàs a punt d'aprendre. Un mar de caràcters sense color (fora de les llistes HSK) sol indicar que la cançó és massa especialitzada de moment.
Un mètode senzill
- Obre una cançó que t'agradi i activa els colors HSK.
- Compta aproximadament quants caràcters superen el teu nivell a la primera estrofa.
- Si en són uns pocs, endavant. Si són gairebé tots els de la línia, desa-la per més endavant.
- Aprèn primer els caràcters nous de la tornada. Tornaran moltes vegades.
Desa una llista de preferides per dificultat
Desa cançons com a preferides per obrir-ne la lletra més tard sense connexió. Una llista curta de cançons al nivell adequat serveix més que una de llarga que mai acabaràs.
Mira també: aprendre xinès amb cançons, guia pràctica.